压在透明的玻璃上c-国产精品国产一级A片精品免费-国产精品视频网-成人黄网站18秘 免费看|www.tcsft.com

最近，一些科技媒體一直在認(rèn)真地談?wù)摗秳蛟~典》中的一個(gè)術(shù)語，并呼吁他們能夠?qū)ⅰ昂诳汀倍x中的“非法”一詞刪除。

就英國著名大學(xué)——?jiǎng)虼髮W(xué)負(fù)責(zé)編撰的權(quán)威著作而言，在《劍橋?qū)W習(xí)詞典》中，對于“黑客”一詞的定義為“利用自己在計(jì)算機(jī)方面的技術(shù)，非法訪問私人計(jì)算機(jī)文件或系統(tǒng)的人”；而在《劍橋?qū)W術(shù)詞典》中，“黑客”一詞則被定義為“非法使用計(jì)算機(jī)訪問存儲在另一臺計(jì)算機(jī)系統(tǒng)上的信息或傳播電腦病毒的人”。

倡議發(fā)起者認(rèn)為，“黑客”實(shí)際上為改善網(wǎng)絡(luò)安全做出了很多貢獻(xiàn)，很多都是傳統(tǒng)意義上的“好人”，而不是我們經(jīng)常會在報(bào)告中看到的那類計(jì)算機(jī)騙子或網(wǎng)絡(luò)犯罪分子。

關(guān)于“非法性”這一觀點(diǎn)我們是持贊同態(tài)度的，因?yàn)殡m然有很多人會戴著各色帽子（白帽子、灰帽子，當(dāng)然也有黑帽子）以“黑客”的方式進(jìn)行各種活動，但是對我們來說，黑客就是秉持著好奇之心，喜歡深入探索任何呈現(xiàn)給我們的東西，不管它是什么，而不會像一般人那樣規(guī)規(guī)矩矩地去學(xué)習(xí)一般的計(jì)算機(jī)知識。

流行的使用信息定義

然而，我們只是簡單地呼吁并不能改變詞典編纂的現(xiàn)實(shí)。事實(shí)上，在英語單語詞典、英漢雙語詞典的編纂過程中，主要存在兩種類型的編纂方式：規(guī)定主義原則（Prescriptive）和描寫主義原則（Descriptive）。兩者的主要區(qū)別在于：規(guī)定式（prescriptive）主要用于說明事情應(yīng)該是怎么樣的，或者應(yīng)該如何拼寫；而描寫式（descriptive）則是通過廣泛的使用研究來告訴你事情本來是怎么樣的，或者如何在現(xiàn)實(shí)世界中運(yùn)用。

因此，像Samuel Johnson（《英語大辭典》編纂者）和Noah Webster（《美國英語大辭典》編纂者）這種值得尊敬的詞典編纂者，告訴了你一種特殊的方式來使用你的英語，而現(xiàn)代詞典編纂者卻通過大量的實(shí)例來引導(dǎo)你使用目前的用法。

就像我們會不滿詞典中對于“黑客”一詞的注解一樣，其他一些詞也一定引起了一些字典用戶的強(qiáng)烈不滿。事實(shí)上，任何詞典的管理團(tuán)隊(duì)可能都已經(jīng)習(xí)慣了這種持續(xù)不斷的投訴現(xiàn)狀，一些用戶會在投訴信中憤怒地抱怨稱，詞典中的只言片語根本無法體現(xiàn)相關(guān)詞匯的內(nèi)涵。對于這種非議，盡管現(xiàn)代詞典編纂者承認(rèn)他們有時(shí)未能平衡這兩種方法，但是他們本質(zhì)上都是依據(jù)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)难C方法的科學(xué)家，并且他們也為自己付出的努力和取得的成果感到自豪。

大數(shù)據(jù)助力大詞典

詞典研究基于巨大的語料庫，以及數(shù)十億甚至數(shù)百億的英語書寫數(shù)據(jù)庫，從中可以提取最細(xì)微的語言趨勢，以查看單詞的發(fā)展方向。可以肯定地說，對于任何人而言（不僅僅是語言學(xué)家），詞典都是非常有趣且引人入勝的工具，對我們的工作學(xué)習(xí)都大有裨益。

但是對我們來說，可悲的現(xiàn)實(shí)是，語料庫證據(jù)表明，“黑客”一詞的定義已經(jīng)非常堅(jiān)定地與小報(bào)中指向的“網(wǎng)絡(luò)犯罪”聯(lián)系在了一起。如今，我們所能做的就是顛覆這一趨勢，竭盡所能地“洗白”這一術(shù)語，因?yàn)槲覀兌枷Ｍ軌蚧謴?fù)過去的褒性含義，肯定“黑客”們對互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展起到的不可磨滅的作用。

至少現(xiàn)在，來自英國一所知名大學(xué)的其他權(quán)威人物已經(jīng)對“黑客”做出了次級含義注解，即“一位熱心的且技能嫻熟的電腦腦程序員或用戶”。對于這種觀點(diǎn)，我們還是更為認(rèn)同的，畢竟沒有了“非法”一詞，且強(qiáng)調(diào)了“黑客”的積極意義。